Можна пересаджувати гортензію як навесні, так і восени. Навіть літня пересадка може бути цілком успішною. При цьому можна розділити кущ. Важливо простежити, аби на кожному саджанці було досить розвинених коренів.
При пересадці гортензії важливо заздалегідь повністю підготувати посадкові ями та зробити дренаж у разі необхідності. У ґрунт додати мінеральні добрива та багато органіки. Обов'язково стежте за вологістю ґрунту, адже це основна умова успішного перенесення куща на нове місце. При пересадці дорослі екземпляри не скидають бутони, а цвітіння лише відкладається за часом. Важливо посадити кущі на сонячне місце, якщо того вимагає агротехніка сорту. Деякі різновиди можуть рости навіть у півтіні.